Anime

Anime är mer populärt nu än någonsin

Anime har aldrig varit större i västvärlden. Här är en snabbkurs om allt du behöver veta.

Under årtionden var Anime bara domänen för hårda genrefans eller människor som var villiga att jaga sällsynta, importerade VHS-band för att få sin animationsfix. Idag, tack vare en utökad licensiering som fört fler serier till västvärlden, är Anime större än någonsin. Kanske har du fångats av prinsessan Mononoke eller sett ett avsnitt av Dragon Ball Z på TV.

Men vad är Anime, och hur blev det så populärt?

Oavsett om du är ett fan sedan länge eller en nybörjare som vill veta mera, har varje Anime-fan förmodligen några frågor om dess historia. Här är en guide till den magiska animerade världen av gigantiska robotar, fnissande magiska användare och postapokalyptiskt kaos. När du är helt bekant med Anime kommer Senpai att märka dig med säkerhet.

Vad är Anime?

I sin mest grundläggande form hänvisar Anime till animering. Intressant nog är själva namnet inte en förkortning av det engelska ordet animation. Istället är det hur du säger ”animerad tecknad film” (skrivet ア ニ メ) på japanska. För en japansk tittare är Anime vilken tecknad film som helst, oavsett om den är gjord i Japan eller inte. Utanför Japan har emellertid termen Anime kommit att betyda ”animation gjord i Japan”, eller mer allmänt, varje animerad show eller film som använder signaturaspekter av animering i japansk stil, som levande färger, dramatisk panorering och karakteristiska ansiktsuttryck .

I västvärlden klassificeras Anime mest som en nischform av underhållning, särskilt för vuxna. Den sorteras in tillsammans med andra fandoms och lämnas ofta vid vägkanten på den vanliga underhållningens väg. I Japan är dock Anime en kulturellt accepterad och ganska grundläggande form av underhållning för vuxna. Denna skillnad innebär att Anime innehåller massor, med innehåll producerat för ett stort antal tittare. Din första mentala bild av Anime kan vara en tagghårig trollkarl eller en sci-fi-robot, men genren innehåller massor av annat. Från drama, action och romantik till historisk fiktion, skräck, komedi och mer – det finns en serie som passar alla smaker.

Vad är skillnaden mellan dubbad och textad Anime?

Anime finns i två format: Dubbad och med undertexter. En textad Anime spelar det japanska originalljudspåret för filmen du tittar på med undertexter på svenska (eller vilket språk du tittar på). Dubbad, å andra sidan, har en svensktalande skådespelare som arbetar med ett översatt manus. Det finns fördelar med båda formaten.

Undertextad Anime, när det är gjord rätt, ger dig den mest exakta versionen av originalversionen, ner till den japansktalande skådespelarens vokalböjning. Dubbade titlar erbjuder mer av en blandad mix, särskilt med serier och filmer. Lite äldre dubbade filmer och serier är ofta skrattretande på grund av alla översättningsfel beroende på billiga produktionsbudgetar. De flesta modernare titlar har dock ofta åtgärdat problemet, men det är mer än troligt att du hör röster som inte synkroniseras med karaktärernas mun i dubbade versioner.

Tillkomsten av hemmavideo på 80-talet öppnade slussarna och introducerade tittare till filmer som ”My Neighbor Totoro” och ”Macross: Remember You Love?”, När kabel-tv utvecklades på 90-talet visade kanaler som Cartoon Network och Sci-Fi, Anime filmer som riktade sig till både barn och vuxna, inspirerande av Akira och Dragon Ball. Idag är Anime tillgängligt på de flesta streamingtjänster som Hulu, Netflix och Amazon Prime. Dess påverkan är svår att kvantifiera, men en blick på popkulturen visar Animes fingeravtryck överallt.

Anime för barn

Bara för att det är animerat betyder det inte att Anime är bara för barn, något som alla föräldrar kan lära sig när de tittar på filmer som Vampire Hunter D. Liksom alla former av konst eller underhållning är det upp till föräldrarna att bedöma vad som är lämpligt för deras barn att titta på. Moderna streamingtjänster som Netflix kräver att det anges information för alla Anime-titlar de visar. Så se till att du tittar på rätt version av serien. Några favoriter som den ursprungliga Dragon Ball redigerades ursprungligen, men den oklippta originalversionen visas på streamingtjänster idag.

Om du är orolig för det animeinnehåll som dina barn tittar på, kontrollera dess information och se upp för specifik terminologi. Till exempel har en del Anime ofta nakenhet eller tjejer i sexiga underkläder. För det mesta är dessa titlar dock inte mer grafiska än en baddräktskatalog, men det är alltid bra att vara medveten.

Tumblr och Instagram är fulla av Anime. Webbplatser som MakeGirlsMoe låter användarna generera sin egen personliga anime-identitet från grunden. Anime-karaktärer är populära alternativ för Halloween-kostymer – oavsett ålder – och Anime är fortfarande en av de största drivkrafterna i cosplay-samhället och frodas vid kongresser över hela världen.

Även om du inte är en vanlig japansk animefantast, så hittar genren sätt att ta sig in i vardagen, i musiken, videospel och Hollywoodfilmer med stora budgetar, allt som människor konsumerar mer eller mindre varje dag. Även välkända tecknade tecknade filmer har sina anime-influenser. När det gäller animes inflytande på hiphop har många rapartister genom åren hänvisat till eller hyllat Dragon Ball Z eller dess karaktärer i sin musik, från B.o.B till Soulja Boy.

Manga vs Anime

Manga är de japanska serietidningar, som ofta fungerar som inspiration för anime-serier. Medan Manga i västvärlden endast hänvisar till serier från Japan, är ”Manga” helt enkelt det japanska ordet för serietidningar i allmänhet. Så i Japan är alla serier tekniskt sett Manga. Om du redan är en fantast av båda, eller helt enkelt Anime och läsning av serier, då kan du överväga att lägga till en mangaserie i din läslista. Det finns många fängslande alternativ att välja mellan.

Anime genrer

Om det första som du kommer att tänka på när du tänker på Anime är två killar i ”Karategi” som kastar eldkulor på varandra, är du inte ensam. Tack vare videospel och tonåringar överallt är det de flesta människors första intryck. Men japansk animation omfattar ett brett utbud av berättande stilar, allt från skräck till romantik och allt däremellan. Här är en kort snabbkurs i några av de många genrer inom Anime.

Skräck

Japan har en rik historia full av monster och spöken. Skräck Anime finns i oräkneliga smaker, från actionfokuserade titlar som ”Attack on Titan” till ”Tokyo Ghouls” våldsamma galenskap. Oroa dig inte, det är inte bara ett stort blodbad, tack vare kontemplativa sci-fi-serier som ”Serial Experiments Lain” eller ”Dusk Maidens” tvåliga läckerheter.

Romantik

Kärlek är ett språk som varje kultur talar, och massor av Anime företag har fört sina romantiska läckerheter till länder i väst. Romantiska titlar faller vanligtvis inom två kategorier, komedi och drama. Vissa titlar, som ”Toradora!”, hamnar inom båda och framkallar skratt medan de berör tittarna i hjärtat. HBTQ har till och med börjat dyka upp i serier som ”Yuri on Ice”.

Mecha

För många västerlänningar var mecha-anime den första provsmakningen av genren, tack vare Robotech-invasionen på 80-talet. Traditionen fortsätter med klassiker som ”Mobile Suit Gundam” (skapades ursprungligen ungefär samtidigt som Robotech) medan Netflix levererar nyare hits i form av ”Knights of Sidonia”. Oroa dig inte, om ditt hjärta ligger i att titta på gigantiska robotar blåsa helvetet ut ur varandra så har Anime fortfarande vad du behöver.

Fantasi

Japansk animation är mer än bara brustna hjärtan, stridigheter och melodrama – det är även en plats för att utforska fantasins gränser. ”Paprika” är en trollbindande berättelse om forskare som undersöker mänskliga drömmar, genom att ta sig bortom actioneffekter bygger de en konstnärlig rundtur. Letar du efter en berättelse med mindre kaos och mer nyanser? ”Colorful” vann det 34:e ”Japanese Academy Prize for Excellence” inom animering, genom att använda fantasin för att utforska mänsklighetens förhållande till döden. Om du ger dessa udda filmer en chans kommer du inte att ångra det.

Högtider

Du behöver inte sluta titta på Anime bara för att det är helgdagar. Medan Japan bara har firat jul i en handfull årtionden, har säsongens högtider redan trängt igenom i animationer. Från speciella avsnitt i älskade serier som ”Digimon Adventures” och ”Sword Art Online” till kompletta filmer i form av ”Tokyo Godfathers”, du har en mängd alternativ för att fira säsongens högtider.

Var man kan titta på Anime online

Efter att ha läst all den här informationen så är du förmodligen intresserad av att faktiskt titta på lite Anime. Tack och lov så lever vi i ett strömmande samhälle, vilket innebär att det är lättare än någonsin att få ditt begär tillgodosett. Tack vare tvivelaktiga tillämpningar av upphovsrättslagar finns det även gott om webbplatser för att strömma Anime gratis.

Mer rumsrena streamingtjänster som Netflix har omfattande Anime samlingar, de till och med producerar sina egna serier som finansierar importen av nya titlar. Du har förmodligen redan detta alternativ, men om du letar efter en mer ingående katalog med klassiska titlar och distributörer av nya versioner som ”Crunchyroll” och ”Funimation” erbjuder var och en av dem digitala tjänster.